О.Генри и темплеры
Dec. 11th, 2010 06:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mar_shimБыли на экскурсии по Хайфе, в частности по "немецкой колонии". Протестанты обращались "к истокам", то бишь к ТАНАХу (что не помешало темплерам en mass поддержать нацистов), и на домах висят высеченные цитаты (в основном из Псалмов) по-немецки. И на некоторых висит:
(в смысле אבן עזר - тоже из ТАНАХа).
И вскоре наткнулся на упоминание одного второстепенного героя любимого писателя. Рассказ прекрасно помню... кроме мелких деталей. Нашёл цитату, и в самом деле:
Тихая алабамская провинция. Протестантская община (надо полагать, строгих консервативных правил), уважаемый человек, "честный и неподкупный церковный сборщик". Лучше понимаешь комизм ситуации.
(в смысле אבן עזר - тоже из ТАНАХа).
И вскоре наткнулся на упоминание одного второстепенного героя любимого писателя. Рассказ прекрасно помню... кроме мелких деталей. Нашёл цитату, и в самом деле:
Мы выбрали нашей жертвой единственного сына самого видного из горожан, по имени Эбенезер Дорсет.
Тихая алабамская провинция. Протестантская община (надо полагать, строгих консервативных правил), уважаемый человек, "честный и неподкупный церковный сборщик". Лучше понимаешь комизм ситуации.
