![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mar_shimОказывается, на днях юбилей Шекспира (увидел здесь).
Маршак ещё 75 лет назад нашёл весьма злободневную (тогда) цитату:
"Гамлет:
На всю ли Польшу вы идете, сударь,
Иль на какую-либо из окраин?"
(Творческое предвидение? Или в 16м веке было модно ходить на Польшу?)
Не стала бы она актуальной опять.
Маршак ещё 75 лет назад нашёл весьма злободневную (тогда) цитату:
"Гамлет:
На всю ли Польшу вы идете, сударь,
Иль на какую-либо из окраин?"
(Творческое предвидение? Или в 16м веке было модно ходить на Польшу?)
Не стала бы она актуальной опять.
