Из-за чего шум?
Mar. 20th, 2015 08:33 am"...Нетаниягу опроверг свою предвыборную декларацию, согласно которой он обещал не допустить создания палестинского государства."
Он не обещал. Он говорил, что это невозможно. По тем же причинам, которые он упоминает теперь. (От себя добавлю - будь премьером хоть Перес).
Но пресса не способна цитировать сложное предложение полностью (а иногда и простое). К сожалению, некоторые президенты и госсекретари тоже.
Увы, эффект тут тот же что в пуримской заповеди: "не отличать Амана от Мордехая". На самом деле - нужно не отличать "проклят Аман" от "благословен Мордехай", но кто помнит?
Он не обещал. Он говорил, что это невозможно. По тем же причинам, которые он упоминает теперь. (От себя добавлю - будь премьером хоть Перес).
Но пресса не способна цитировать сложное предложение полностью (а иногда и простое). К сожалению, некоторые президенты и госсекретари тоже.
Увы, эффект тут тот же что в пуримской заповеди: "не отличать Амана от Мордехая". На самом деле - нужно не отличать "проклят Аман" от "благословен Мордехай", но кто помнит?