Вдогонку празднику

Вчера отметили переход через Красное сухое. В тексте, перед этим, евреи (вроде треть из них) жалуются Моше:
"...лучше нам работать на египтян, чем умереть в пустыне..."
"טוֹב לָנוּ עֲבֹד אֶת-מִצְרַיִם מִמֻּתֵנוּ בַּמִּדְבָּר"
שמות יד-יב

Вдруг понял, что это мне напоминает:
"Лучше быть красным, чем мёртвым" (приписывается Расселлу) - это был лозунг так называемого "движения за мир" на Западе.
Т.е. "не хотим защищать свою свободу".
Впрочем, на это есть простой ответ (увы, до меня его уже дал Буковский): "Кто последует этой формуле, будет и красным, и мертвым".